1 00:00:01,335 --> 00:00:07,007 Το σύστημα ποινικής δικαιοσύνης περιλαμβάνει δύο εξίσου σημαντικές ομάδες: 2 00:00:07,091 --> 00:00:11,637 Τα εγκλήματα διερευνώνται από την αστυνομία και οι εισαγγελείς που ασκούν ποινικές διώξεις. 3 00:00:11,721 --> 00:00:14,098 Αυτές οι ιστορίες είναι για αυτούς. 4 00:00:14,181 --> 00:00:17,309 -Γρήγορα, Μο! -Είμαστε σίγουροι ότι δεν θα μας πιάσουν; 5 00:00:17,393 --> 00:00:19,562 Μην τρυπάς σαν κορίτσι. 6 00:00:19,645 --> 00:00:23,065 - Δεν έχεις τα σχέδια του άντρα. -Ούτε εσύ. 7 00:00:23,149 --> 00:00:27,236 - Είναι. Ντενίζ, Μαρισέλα, Ρέιτσελ... - Απλά ναι. 8 00:00:27,319 --> 00:00:30,614 Τους έδειξα τα προσωπικά μου στο σπίτι. 9 00:00:31,741 --> 00:00:34,952 Περίμενε ένα λεπτό. Πού στο διάολο είναι; 10 00:00:35,035 --> 00:00:36,954 Γεια σου Calvin! 11 00:00:44,754 --> 00:00:47,006 Είστε καλά; 12 00:00:52,470 --> 00:00:53,721 Τι κάνουμε τώρα; 13 00:00:56,348 --> 00:01:02,354 - Είναι γνωστό το όνομα του θύματος; -Samuel Register, 68. Μαχαίρωσε. 14 00:01:02,438 --> 00:01:07,777 Αρκετά φρέσκο. Ίσως δύο ώρες, γύρω στις έξι. 15 00:01:07,860 --> 00:01:10,821 -Πόσα τραύματα από παρακέντηση; - Εννέα προφανείς. 16 00:01:10,905 --> 00:01:14,033 Περισσότερα μπορείτε να βρείτε στο άνοιγμα. 17 00:01:15,618 --> 00:01:18,245 - Χωρίς πορτοφόλι. -Μια ληστεία πήγε στραβά; 18 00:01:18,329 --> 00:01:21,081 Ίσως αν τον είχαν τσιμπήσει μια-δυο φορές. 19 00:01:21,165 --> 00:01:24,376 Το εννιά φορές είναι προσωπικό. 20 00:02:14,134 --> 00:02:16,971 48 ετών. 21 00:02:18,389 --> 00:02:22,518 Και ακόμα με πήρε τηλέφωνο ως όμορφη νύφη του. 22 00:02:23,978 --> 00:02:27,857 Ξέρω ότι αυτό είναι δύσκολο, Κυρία Εγγραφείτε, αλλά... 23 00:02:27,940 --> 00:02:31,318 ...είχε προβλήματα ο άντρας σου; Χρωστούσε σε κάποιον; 24 00:02:31,402 --> 00:02:35,072 Ο Σαμ ήταν καλός άνθρωπος. 25 00:02:35,155 --> 00:02:40,411 Δεν έπινε ούτε έπαιζε στοίχημα. Βοηθούσε τους ανθρώπους. 26 00:02:40,494 --> 00:02:44,415 Οπότε κανείς δεν έρχεται στο μυαλό, ποιος θα του εύχονταν κακό; 27 00:02:44,498 --> 00:02:47,501 Ο Σαμ ήταν πολύ καλός για το μέρος. 28 00:02:47,585 --> 00:02:51,338 -Από ποιον; -Από εδώ. 29 00:02:52,798 --> 00:02:57,720 Κάποιος έπρεπε να τους εμποδίσει να χαζεύουν, είπε. 30 00:02:57,803 --> 00:03:00,806 Αν έβλεπε το παντελόνι του αγοριού στη μέση - 31 00:03:00,890 --> 00:03:03,726 είπε στο αγόρι να σηκώσει το παντελόνι του. 32 00:03:03,809 --> 00:03:09,106 Αν έβλεπε κάποιον να παραβαίνει το νόμο, κάλεσε την αστυνομία. 33 00:03:09,189 --> 00:03:12,192 Ξέρεις κανέναν με το όνομα ποιος θα κρατούσε κακία; 34 00:03:12,276 --> 00:03:15,404 Τα ονόματά τους είναι φτιαγμένα. 35 00:03:15,487 --> 00:03:19,825 Περπατήστε γύρω από το τετράγωνο και διαμαρτύρονται για αυτό. 36 00:03:21,243 --> 00:03:25,873 Συγγνώμη... Φοντάνα. 37 00:03:27,416 --> 00:03:29,335 Εντάξει, ερχόμαστε. 38 00:03:30,711 --> 00:03:35,007 Ευχαριστώ για τον χρόνο σας, κυρία Εγγραφείτε. Διατηρούμε επαφή. 39 00:03:37,718 --> 00:03:40,137 ΟΛΑ ΤΑ ΚΙΝΕΖΙΚΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 20.9. 40 00:03:40,220 --> 00:03:43,807 Έτρεξε ένα μαύρο κορίτσι. Είχε αίμα στο πουκάμισό του. 41 00:03:43,891 --> 00:03:47,686 -Τι ώρα; -Περίπου 6:45. Καλά; 42 00:03:47,770 --> 00:03:50,773 Όχι. Έχουμε μια ερώτηση για αυτό το κορίτσι. 43 00:03:50,856 --> 00:03:53,692 Τον έχετε ξαναδεί; 44 00:03:54,318 --> 00:03:57,738 δεν θυμάμαι. Υπάρχουν πολλοί πελάτες. 45 00:03:57,821 --> 00:04:00,699 Κι αν σταθούμε εδώ μέχρι να θυμηθείς; 46 00:04:02,034 --> 00:04:06,288 Κι αν έχει φίλους, ποιος θα σπάσει τη συμφωνία; 47 00:04:06,372 --> 00:04:10,459 Οργανώνουμε επιπλέον περιπολίες. Πες μου τώρα. 48 00:04:18,008 --> 00:04:21,553 Ήταν εδώ πριν. Τρέχω μετά από τσιμπήματα. 49 00:04:21,637 --> 00:04:25,140 - Ξέρεις το όνομα; -Έχει ένα κοριτσάκι. 50 00:04:25,224 --> 00:04:29,436 Επισκέφτηκε μερικές φορές Με τη Lillie Sands. 51 00:04:29,520 --> 00:04:32,398 Πιστός πελάτης. Μην τους πείτε ότι σας στείλαμε. 52 00:04:32,481 --> 00:04:36,735 Ακούγεται σαν την εγγονή μου Traci. Τι έχει κάνει τώρα; 53 00:04:36,819 --> 00:04:41,031 -Είχε αντιμετωπίσει προβλήματα στο παρελθόν; -Από τότε που έμαθα να περπατάω. 54 00:04:41,115 --> 00:04:44,284 Έζησε εδώ αφού απέκτησε ένα παιδί. 55 00:04:44,368 --> 00:04:47,705 Αλλά όχι πια. Δεν δέχομαι ναρκωτικά στο σπίτι μου. 56 00:04:47,788 --> 00:04:52,751 -Είναι το παιδί του Τράτσι; -Όχι, αυτό είναι το παιδί του δεύτερου εγγονού μου. 57 00:04:52,835 --> 00:04:58,882 -Και αυτό το όμορφο αγόρι είναι ανιψιά μου. -Μένουν και οι δύο εδώ; 58 00:05:00,467 --> 00:05:05,055 Οι νεαρές γυναίκες στην οικογένειά μου κάνουν παιδιά, που δεν μπορεί να ληφθεί μέριμνα. 59 00:05:05,139 --> 00:05:08,934 Εν μέρει λόγω ναρκωτικών. Ο ένας εστάλη στο Ιράκ. 60 00:05:09,018 --> 00:05:12,646 Μου τα δίνουν, γιατί τα μεγαλώνω σωστά. 61 00:05:12,730 --> 00:05:18,444 -Μα το παιδί της Τράτσι είναι ακόμα μαζί της; -Ο Traci δεν θα άφηνε την Kesha να τη φροντίζουν. 62 00:05:18,527 --> 00:05:21,447 Ξέρεις πού μένει; Έχουμε κάποιες ερωτήσεις. 63 00:05:21,530 --> 00:05:26,577 Ήσουν τόσο όμορφος, μην λες ψέματα μου. Ξέρω πώς πάει αυτό. 64 00:05:26,660 --> 00:05:32,541 Δεν θέλω να είμαι ασεβής, αλλά πρέπει να βρούμε την Τράτσι. 65 00:05:33,584 --> 00:05:38,964 Είναι με τη ναρκομανή μητέρα του. Jefferson Gardens, Tower 6, First Floor. 66 00:05:42,301 --> 00:05:46,638 -Althea Sands, μητέρα του Traci Sands; - Δεν έχω χρήματα για εγγύηση. 67 00:05:46,722 --> 00:05:49,475 - Όχι, απλά... - Δεν είναι εδώ. 68 00:05:49,558 --> 00:05:52,478 Παρακαλώ, δεν αξίζει τον κόπο. 69 00:05:54,229 --> 00:05:59,026 -Που είναι αυτό; -Απλώς ψάχνουμε τον Τράτσι. 70 00:05:59,109 --> 00:06:01,820 - Ξέρεις πού θα μπορούσε να βρεθεί; -Ποιος ξέρει; 71 00:06:01,904 --> 00:06:04,823 -Πότε θα συναντηθείτε; -Δεν ήταν εδώ... 72 00:06:04,907 --> 00:06:10,245 -αφού κάνεις παιδί. - Οι κοινωνικές αρχές πήραν το παιδί; 73 00:06:10,329 --> 00:06:17,044 Ναι, πριν από δύο εβδομάδες. Η κοινωνική ασφάλιση του κοριτσιού έπρεπε να πληρώσει τους λογαριασμούς. 74 00:06:19,004 --> 00:06:23,801 Χρειάζεστε άδεια για να οδηγείτε αυτοκίνητο, αλλά ο καθένας μπορεί να κάνει παιδιά. 75 00:06:23,884 --> 00:06:28,889 -Πάμε να μάθουμε για την κατάσταση της Kesha. -Και η αγαπημένη του μητέρα. 76 00:06:28,972 --> 00:06:35,312 Τρέισι Σαντς. Το καταφύγιο παιδί που έγινε γονέας έπρεπε να ερευνήσω. 77 00:06:35,395 --> 00:06:38,774 -Κακοποιήθηκε ο Τράτσι; - Με κάθε τρόπο. 78 00:06:38,857 --> 00:06:43,695 -Τι έγινε με την Kesha; - Δύο χρόνια παράπονα από τους γείτονες. 79 00:06:43,779 --> 00:06:48,534 Χαστούκισε το παιδί και χτύπησε στον τοίχο. Πληγές και μώλωπες σε όλο το σώμα. 80 00:06:48,617 --> 00:06:53,997 Τελικά πήραμε μια εντολή επιμέλειας, όταν συνέβη αυτό. 81 00:06:54,081 --> 00:06:59,336 Ο μάρτυρας άκουσε κραυγές και είδε όταν η Traci του έριξε βραστό νερό. 82 00:06:59,419 --> 00:07:03,173 - Προφανώς έκλαψε πάρα πολύ. -Κοίτα τον μάρτυρα. 83 00:07:03,257 --> 00:07:08,679 -Ωραίος άνθρωπος. Σίγουρα θα συμφωνήσει… - Είναι νεκρός. 84 00:07:08,762 --> 00:07:13,308 Η Traci δεν ήταν η μητέρα της ή η γιαγιά της στο Πού θα μπορούσε να είναι; 85 00:07:13,392 --> 00:07:16,562 Ήταν με τον φίλο της, όταν πήραμε τη δικαστική απόφαση. 86 00:07:16,645 --> 00:07:21,233 Η αρχή ενός γκάνγκστερ με το όνομα Παζ. Έχει ποινικό μητρώο. 87 00:07:21,984 --> 00:07:24,945 Αστυνομία! Αστυνομία! Στο πάτωμα! Στο πάτωμα! 88 00:07:25,028 --> 00:07:30,617 - Στο πάτωμα! -Σταμάτα! Όχι! 89 00:07:30,701 --> 00:07:33,996 -Ντύπα τον! -Σκάσε! 90 00:07:34,079 --> 00:07:37,291 Σταμάτα το! Κλειδιά μακριά! Θα σε σκοτώσω! 91 00:07:37,374 --> 00:07:40,711 - Πάνω από αυτό! Θα σε πάρουμε κι εμείς. - Θα σε σκοτώσω! 92 00:07:40,794 --> 00:07:44,006 -Φύγε από πάνω μου! -Επάνω! 93 00:07:44,089 --> 00:07:49,178 Γειά σου! Χρειάζομαι νερό! 94 00:07:49,261 --> 00:07:52,681 Γεια, αστυνομία! Πίσω από το τζάμι! 95 00:07:52,764 --> 00:07:59,313 Κατοχή στα 9, κλοπή στα 10, τέσσερα χτυπήματα, τσιμπήματα... 96 00:07:59,396 --> 00:08:03,734 Δεν μένει πολύς χρόνος για τα μαθήματα, αλλά δεν αποδεικνύει φόνο. 97 00:08:03,817 --> 00:08:07,821 Είχε ματωμένα ρούχα Παζ στο διαμέρισμα, βρίσκονται στο εργαστήριο. 98 00:08:07,905 --> 00:08:13,327 Δες αυτό! Προσαρμοσμένο. Περιμένω αποζημίωση. 99 00:08:13,410 --> 00:08:16,705 -Θυμωμένο κοριτσάκι. -Είναι τζάνκι. 100 00:08:18,123 --> 00:08:23,170 Φωνάζεις τον ράφτη, Θα αναλάβω την ανάκριση. 101 00:08:23,253 --> 00:08:29,593 Με αφήνεις εδώ όλη νύχτα; Χρειάζομαι νερό! θα πεθάνω! 102 00:08:34,223 --> 00:08:37,434 Το πρόβλημα είναι αυτό, Τράτσι. 103 00:08:37,517 --> 00:08:40,520 Σε είδαν στον τόπο του εγκλήματος. 104 00:08:40,604 --> 00:08:44,983 Βρήκαμε το πορτοφόλι του θύματος από το αγόρι σου. 105 00:08:45,067 --> 00:08:49,947 - Τότε γιατί δεν τον ψήνεις; - Γιατί βρήκαμε αίμα στα ρούχα σου. 106 00:08:50,030 --> 00:08:53,867 Δεν υπήρχε κοινωνική ασφάλιση χρήματα στις αρχές του μήνα. 107 00:08:53,951 --> 00:08:59,748 - Γιατί ο Σαμ κάλεσε την προστασία των παιδιών. -Και λοιπόν; Δεν χρειάζομαι αυτά τα χρήματα. 108 00:08:59,831 --> 00:09:02,668 Και πάντα μπορώ να κάνω άλλο μωρό. 109 00:09:04,461 --> 00:09:10,217 Το αίμα στα ρούχα αντιστοιχούσε στη θυσία, οπότε φαντάζομαι... 110 00:09:11,843 --> 00:09:16,723 ...ότι έχετε περίπου ένα λεπτό πείστε με. 111 00:09:16,807 --> 00:09:21,270 Διαφορετικά, θα σας στείλω To Sing Τραγουδήστε για να τελειώσετε. 112 00:09:22,896 --> 00:09:25,315 Δεν σε φοβάμαι. 113 00:09:26,316 --> 00:09:30,696 Όχι; Θα έπρεπε να είναι. 114 00:09:37,536 --> 00:09:41,915 Κακομεταχειρίζεσαι το ίδιο σου το αίμα, αθώο κοριτσάκι - 115 00:09:41,999 --> 00:09:44,835 και όταν κάποιος τελικά σε σταματήσει, τον σκοτώνεις. 116 00:09:44,918 --> 00:09:49,423 - Αυτό θέλετε να ακούσει η κριτική επιτροπή; -Αυτό το μοσχάρι το άξιζε! 117 00:09:54,845 --> 00:09:57,848 Αλλά δεν τον άγγιξα. 118 00:10:02,811 --> 00:10:07,941 Συγκινητικός. Θα ήταν καιρός να κάνετε μια δήλωση. 119 00:10:09,693 --> 00:10:12,529 Πάρε μου έναν δικηγόρο. 120 00:10:15,032 --> 00:10:18,702 Το DNA επιβεβαιώνει, ότι ο Traci Sands είναι ο συγγραφέας. 121 00:10:18,785 --> 00:10:22,622 -Σαν ενήλικας θα είναι 25 ετών. -Και απελευθερώνεται ακόμα χειρότερα. 122 00:10:22,706 --> 00:10:26,793 Έχασε την τελευταία του ευκαιρία σκοτώνοντας τον Sam Register. 123 00:10:29,421 --> 00:10:34,426 Van Buren. Ναι, απλά μιλούσαμε... Τι; 124 00:10:35,552 --> 00:10:41,433 Πώς συνέβη; Παρακαλώ να το καταλάβετε και να με καλέσετε. 125 00:10:43,643 --> 00:10:46,480 - Δεν τον άγγιξαν. -Ήταν άρρωστος; 126 00:10:46,563 --> 00:10:50,400 Παραπονιόταν για όλα. Νόμιζα ότι το πλαστογραφούσε... 127 00:10:50,484 --> 00:10:53,236 αλλά το πρωί δεν σηκώθηκε. 128 00:11:04,998 --> 00:11:08,001 Τότε κατάλαβες ότι δεν το προσποιούσε. 129 00:11:11,713 --> 00:11:16,802 Το μόνο που γνωρίζουμε από την προκαταρκτική έκθεση είναι: ότι είχε κάποιο είδος αναιμίας. 130 00:11:16,885 --> 00:11:19,679 Ναι, ένας φυσικός θάνατος. 131 00:11:19,763 --> 00:11:26,269 Όπως γνωρίζουμε περισσότερα, ο εκπρόσωπος δίνει δήλωση. Σαφής. 132 00:11:26,353 --> 00:11:29,856 Μια εσωτερική έρευνα άνοιξε την υπόθεση. Θέλουν να μιλήσουν σε όλους. 133 00:11:29,940 --> 00:11:35,153 -Ήταν καλά όταν τον πήραμε. - Η δίψα ήταν σημάδι κινδύνου για τη ζωή; 134 00:11:35,237 --> 00:11:38,573 Απλά να είστε προετοιμασμένοι για ερωτήσεις. Ποια είναι η κατάσταση; 135 00:11:38,657 --> 00:11:43,161 - Ο ιατροδικαστής θέλει να μας δει. -Γιατί; 136 00:11:43,787 --> 00:11:48,458 - Το θεωρώ πιθανό φόνο. -Με ποιους λόγους; 137 00:11:50,001 --> 00:11:54,089 Η άμεση αιτία θανάτου ήταν σοβαρή αιμολυτική αναιμία. 138 00:11:54,172 --> 00:11:57,050 Είχε δρεπανοκυτταρικό σύνδρομο. 139 00:11:57,134 --> 00:11:59,886 -Δρεπανοκυτταρική αναιμία; -Σύνδρομο. 140 00:11:59,970 --> 00:12:04,641 - Ίδια οικογένεια, αλλά λιγότερο σοβαρή. - Είναι αρρώστια, τελικά. 141 00:12:04,724 --> 00:12:10,188 Αποκαλύφθηκε αυτοψία ουλώδης ιστός στη μήτρα... και αυτό. 142 00:12:10,272 --> 00:12:13,900 -Σπείρα. -Χρησιμοποιούσε έλεγχο των γεννήσεων. 143 00:12:13,984 --> 00:12:16,903 Αυτό δεν είναι συνηθισμένο πηνίο. 144 00:12:16,987 --> 00:12:22,409 Σε αυτές τις τσέπες ονομαζόταν φάρμακο βενεκρινική. Φάνηκε στις δοκιμές. 145 00:12:22,492 --> 00:12:26,705 Είναι ένα ανθελονοσιακό φάρμακο, αλλά στις αναπτυσσόμενες χώρες - 146 00:12:26,788 --> 00:12:30,750 χρησιμοποιείται επίσης για αποστείρωση μέσω του πηνίου. 147 00:12:30,834 --> 00:12:35,922 -Κάποιος τον στείρωσε. -Και η βενεκρίνη προκαλεί αναιμία. 148 00:12:36,006 --> 00:12:39,551 -Για όσους πάσχουν από δρεπανοκυτταρικά σύνδρομα... - Είναι θανατηφόρο. 149 00:12:41,136 --> 00:12:44,181 Στειρώθηκε από την Traci Sands προκάλεσε τον θάνατό του. 150 00:12:45,182 --> 00:12:49,311 Ας μάθουμε ποιος απάντησε Σχετικά με την υγειονομική περίθαλψη του Traci. 151 00:12:49,895 --> 00:12:52,314 ΥΓ 105 ΤΡΙΤΗ 21.9. 152 00:12:52,397 --> 00:12:58,278 Πάντα φοβόμουν ότι θα πέθαινε πριν σαν να κλείνεις τα 20, αλλά όχι έτσι. 153 00:12:58,361 --> 00:13:02,324 -Έχει υποβληθεί σε θεραπεία; - Όχι από όσο ξέρω. 154 00:13:02,407 --> 00:13:06,119 - Ίσως κάτι γυναικολογικό; - Όχι μετά την απόκτηση μωρού. 155 00:13:06,203 --> 00:13:11,166 -Πού έλαβε υγειονομική περίθαλψη; -Όλοι πάνε στο Operation Remedy. 156 00:13:11,249 --> 00:13:17,547 - Είναι μια δωρεάν κλινική στην 3η οδό, σωστά; -Ναι. Καλοί άνθρωποι. 157 00:13:17,631 --> 00:13:21,468 Όλοι εδώ λένε το ίδιο πράγμα. 158 00:13:21,551 --> 00:13:24,387 Αυτό το μέρος, η νοσοκόμα G, έσωσε τη ζωή τους. 159 00:13:24,471 --> 00:13:29,017 Μου κανόνισε το σωστό φαρμακευτική αγωγή για τον διαβήτη και έδωσε δουλειά. 160 00:13:29,100 --> 00:13:34,064 -Νοσοκόμα Γ; -Η νοσοκόμα Gloria Rhodes ίδρυσε την κλινική. 161 00:13:34,147 --> 00:13:39,986 - Δηλαδή φρόντισε την Traci Sands; -Ναι, φρόντισα τον Τρακ. 162 00:13:40,070 --> 00:13:44,157 -Γκλόρια Ρόδου. Είσαι από την αστυνομία; -Εκτάριο. 163 00:13:44,241 --> 00:13:47,577 -Θα είχες μια στιγμή; -Σίγουρος. 164 00:13:47,661 --> 00:13:51,498 Υπάρχουν πολλά μπερδεμένα κορίτσια εδώ. Η Traci χρειαζόταν πολλή βοήθεια. 165 00:13:51,581 --> 00:13:55,877 - Ιατρική βοήθεια; -Πνευματικά, ψυχολογικά, οτιδήποτε. 166 00:13:55,961 --> 00:14:00,507 Ήταν ένα θυμωμένο παιδί, που είχε τρομερό πρόβλημα ναρκωτικών. 167 00:14:00,590 --> 00:14:04,678 Είναι ξεκάθαρος ο λόγος; Το περιοδικό έκανε λόγο μόνο για αναιμία. 168 00:14:04,761 --> 00:14:09,558 Ο ιατροδικαστής εξακολουθεί να το ερευνά. Πότε ήταν η τελευταία φορά που τον θήλασες; 169 00:14:09,641 --> 00:14:14,688 - Πριν από περίπου έξι μήνες. -Μπορούμε να ρωτήσουμε τον λόγο; 170 00:14:16,147 --> 00:14:20,360 Υποθέτω ότι το απόρρητο δεν ισχύει πλέον. Ο Τράτσι είχε γονόρροια. 171 00:14:20,443 --> 00:14:27,033 - Τον έστειλες στο γιατρό; - Έγραψα αντιβιοτικά. Έχω άδεια. 172 00:14:27,117 --> 00:14:31,997 -Έχετε συνταγογραφήσει benecrine; - Για στείρωση; 173 00:14:32,080 --> 00:14:35,333 Χρησιμοποιείται στο εξωτερικό, δεν είναι αποδεκτό εδώ. 174 00:14:35,417 --> 00:14:39,212 - Κάνεις στειρώσεις; -Προσφέρουμε πρόληψη. 175 00:14:39,296 --> 00:14:42,257 Σύριγγες, κάψουλες, χάπια. 176 00:14:42,340 --> 00:14:45,802 Και ναι, το κάνουμε επίσης παραπομπές για χειρουργική επέμβαση. 177 00:14:45,885 --> 00:14:51,182 -Υποστηρίζετε τη στείρωση; - Υποστηρίζω τη δυνατότητα επιλογής. 178 00:14:51,266 --> 00:14:55,812 Την ευκαιρία για βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης, σπάσει τον κύκλο των απορριμμάτων. 179 00:14:55,895 --> 00:15:00,984 - Λοιπόν ναι; - Αυτή είναι μια πιο περίπλοκη ερώτηση. 180 00:15:01,067 --> 00:15:05,488 Η ζωή είναι δύσκολη για αυτές τις νέες γυναίκες και οι επιλογές είναι λίγες. 181 00:15:05,572 --> 00:15:09,576 Δεν έχει νόημα να προσθέσω παιδιά σε αυτή την εξίσωση. 182 00:15:09,659 --> 00:15:13,288 Αν ζητήσουν βοήθεια, την προσφέρω. 183 00:15:14,331 --> 00:15:19,711 Γιατί να χρησιμοποιήσει ένα παράνομο ναρκωτικό, πότε μπορείτε να προσφέρετε μια νομική εναλλακτική; 184 00:15:19,794 --> 00:15:24,090 -Ίσως ο Τράτσι δεν το ήθελε. -Συγγνώμη που ρωτάω. 185 00:15:24,174 --> 00:15:28,178 Πώς μπορεί μια νοσοκόμα να το βάλει στο Trac χωρίς να το προσέξω αυτό; 186 00:15:28,261 --> 00:15:32,265 Είναι 16. Ίσως σκέφτηκε ότι είναι μια εξέταση ρουτίνας. 187 00:15:32,349 --> 00:15:37,896 Σε αυτή την περίπτωση φταίει η νοσοκόμα για άλλη από την παράνομη μεταχείριση. 188 00:15:37,979 --> 00:15:43,026 Η κλινική λαμβάνει υποστήριξη από το «The Center για Πληθυσμό και Υγιεινή». 189 00:15:43,109 --> 00:15:46,905 Μια φιλανθρωπική οργάνωση. Διαβάστε αυτό απόσπασμα από τον Dr. Milton Thorst. 190 00:15:46,988 --> 00:15:50,450 «Η εθνική ασφάλεια απαιτεί διαχείριση της γονιμότητας». 191 00:15:50,533 --> 00:15:54,913 «Χωρίς αυτό, Αμερική σύντομα θα κατακλυστεί από μετανάστες - 192 00:15:54,996 --> 00:15:58,750 και παιδιά μεταναστών, που προκαλούν αναρχία». 193 00:15:58,833 --> 00:16:01,503 Κάποιος χρειάζεται εκπαίδευση για τη διαφορετικότητα. 194 00:16:01,586 --> 00:16:05,131 Ανιχνεύσαμε τον σειριακό αριθμό του πηνίου σε έναν διανομέα στο Trenton. 195 00:16:06,508 --> 00:16:08,802 Εσύ το ερευνάς. 196 00:16:10,762 --> 00:16:13,348 ΙΑΤΡΙΚΑ ΕΙΔΗ COURTLAND ΤΕΤΑΡΤΗ 22.9. 197 00:16:13,431 --> 00:16:16,643 Στέλνω χιλιάδες από αυτά στην Ασία κάθε μήνα. 198 00:16:16,726 --> 00:16:19,938 -Για τη δοσολογία Benecrine; - Καμία ιδέα. 199 00:16:20,021 --> 00:16:26,319 -Γνωρίζετε τίποτα για τη μπενεκρίνη; -Ξέρω μπέιζμπολ, μπύρα και σπείρες. 200 00:16:28,238 --> 00:16:34,119 Αυτή η παρτίδα παραδόθηκε για μια φιλανθρωπική οργάνωση στο Μανχάταν. 201 00:16:34,202 --> 00:16:37,330 «Κέντρο Πληθυσμού και Υγιεινής». 202 00:16:38,665 --> 00:16:44,462 Υποστηρίζουμε την 25η δωρεάν κλινική. Λειτουργία Το Remedy είναι μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες μας. 203 00:16:44,546 --> 00:16:50,218 -Στην προώθηση της στείρωσης; - Ο Δρ. Θορστ αναφέρεται λανθασμένα. 204 00:16:50,301 --> 00:16:55,348 Προωθούμε μόνο ασφαλή και δωρεάν φροντίδα για όσους το χρειάζονται. 205 00:16:55,432 --> 00:16:58,268 -Συγνώμη. Πού είναι αυτό; -Στο Βιετνάμ. 206 00:16:58,351 --> 00:17:04,858 Χρηματοδοτούμε επίσης βασικές υπηρεσίες υγείας στις φτωχότερες περιοχές των αναπτυσσόμενων χωρών. 207 00:17:04,941 --> 00:17:10,280 -Ως; - Εμβολιασμοί, βασικά φάρμακα, οδοντιατρική θεραπεία. 208 00:17:10,363 --> 00:17:14,868 Ehkäisy ja sterilointi. Αυτή είναι η νούμερο ένα επιθυμία των γυναικών ασθενών μας. 209 00:17:15,452 --> 00:17:21,583 -Χρησιμοποιείτε benecrine; - Το Benecrine δεν απαιτεί χειρουργική επέμβαση. 210 00:17:21,666 --> 00:17:25,128 -Και είναι φτηνό. -Περίπου ένα δολάριο ανά ασθενή. 211 00:17:25,211 --> 00:17:27,255 Βοηθά στον περιορισμό της μετανάστευσης. 212 00:17:27,338 --> 00:17:32,594 Μητρική θνησιμότητα σε αυτές τις χώρες είναι απογοητευτικό. 213 00:17:32,677 --> 00:17:38,391 600.000 γυναίκες πεθαίνουν κάθε χρόνο. Για αυτούς, η πρόληψη είναι ζωτικής σημασίας. 214 00:17:39,642 --> 00:17:42,979 -Γνωρίζετε τη νοσοκόμα Γκλόρια Ρόδο; -Φυσικά. 215 00:17:44,272 --> 00:17:48,777 -Συμμετέχει στο έργο κάθε χρόνο. - Κατανομή αποστείρωσης βενεκρινών; 216 00:17:48,860 --> 00:17:55,408 Η βίδα προήλθε από μια παρτίδα που χρησιμοποιήθηκε Στην Καμπότζη, όπου «υπηρέτησε» η Ρόδος. 217 00:17:55,492 --> 00:18:00,872 Νομίζω ότι έφερε στο σπίτι ένα αναμνηστικό. Πάρτε τον εδώ. 218 00:18:02,540 --> 00:18:07,504 -Λυπάμαι. Κάνετε λάθος. -Πραγματικά; 219 00:18:07,587 --> 00:18:11,549 Δεν έχω φροντίσει την Traci εδώ και έξι μήνες. Μπορείτε να ελέγξετε στην κλινική. 220 00:18:11,633 --> 00:18:15,637 Ελέγξαμε τα πράγματα του Traci. 221 00:18:15,720 --> 00:18:19,808 Αντιβιοτικά. Μαντεύουμε ότι ο Τράτσι είχε βλεννόρροια. Πάλι. 222 00:18:19,891 --> 00:18:22,560 Ορίστε αυτές τις 10 ημέρες πριν τον θάνατό του. 223 00:18:22,644 --> 00:18:28,233 -Λοιπόν μας είπες ψέματα. -Ο Traci πρέπει να μου έκλεψε το βιβλίο συνταγών. 224 00:18:28,316 --> 00:18:33,112 Πήγαμε στο φαρμακείο του. Αυτό δεν είναι το χειρόγραφό του, έτσι; 225 00:18:33,196 --> 00:18:38,284 Προσπάθησες να βοηθήσεις την Traci και πέθανε. Δεν είναι έτσι; 226 00:18:38,368 --> 00:18:41,329 Θα ήταν καλύτερα να το πω η δική σου πλευρά της ιστορίας. 227 00:18:42,956 --> 00:18:44,833 Θα ήθελα να καλέσω τον δικηγόρο μου. 228 00:18:47,001 --> 00:18:51,047 - Δεν νομίζω ότι αυτό αρκεί για δίωξη. -Συγνώμη; 229 00:18:51,130 --> 00:18:55,677 Αν δεν ήξερε για την ασθένεια του Traci, αυτό είναι απλώς ένα ιατρικό λάθος. 230 00:18:55,760 --> 00:19:02,517 Έκανε ζημιά στη μήτρα μιας νεαρής κοπέλας με το φάρμακο που προκάλεσε το θάνατο. 231 00:19:06,980 --> 00:19:09,524 Συλλάβετέ τον. Καταλήξαμε σε κάτι. 232 00:19:14,320 --> 00:19:18,533 Γκλόρια Ρόδος, είσαι υπό κράτηση Σχετικά με τον θάνατο του Traci Sands. 233 00:19:18,616 --> 00:19:25,540 Έχετε το δικαίωμα να παραμείνετε σιωπηλοί. Τα πάντα αυτό που λες μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο δικαστήριο. 234 00:19:29,502 --> 00:19:34,048 -Δεσποινίς Βοργία. Paul Robinette. - Άκουσα ότι ήσουν στο γραφείο μου πριν. 235 00:19:34,132 --> 00:19:38,678 Μάλλον ήσουν ακόμα στο γυμνάσιο τότε. Πείτε γεια στον Jack McCoy. 236 00:19:38,761 --> 00:19:43,850 «Εισαγγελέας κατά Γκλόρια Ρόδου, κατηγορία για ανθρωποκτονία από πρόθεση». 237 00:19:43,933 --> 00:19:46,686 -Πώς απαντάς; -Δεν πρέπει να είμαστε εδώ. 238 00:19:46,769 --> 00:19:50,690 Ο πελάτης μου πραγματοποίησε μια διαδικασία θεραπείας, που έγιναν επιπλοκές. 239 00:19:50,773 --> 00:19:53,985 -Κύριε Ρομπινέτ... - Αθώος, κύριε δικαστή. 240 00:19:54,068 --> 00:19:56,446 -Εγγύηση; - Απαιτούμε φυλάκιση. 241 00:19:56,529 --> 00:20:01,326 Ο κατηγορούμενος ταξιδεύει πολύ, και έχει πλούσιες επαφές. 242 00:20:01,409 --> 00:20:04,537 Ο πελάτης μου είναι αξιόπιστος επαγγελματίας από τη Νέα Υόρκη. 243 00:20:04,621 --> 00:20:08,499 Ποιος στείρωσε ένα 16χρονο κορίτσι από μη εξουσιοδοτημένη λειτουργία. 244 00:20:08,583 --> 00:20:12,837 Λοιπόν, ακούσατε και οι δύο. Το ποσό της εγγύησης είναι 200.000 - 245 00:20:12,921 --> 00:20:15,965 και η δεσποινίς Ρόδος πρέπει να παραδώσουν το διαβατήριό τους. 246 00:20:16,049 --> 00:20:20,553 Μια λευκή νοσοκόμα αποστειρώνει με ένα παράνομο ναρκωτικό, ένα μαύρο κορίτσι - 247 00:20:20,637 --> 00:20:26,809 που έτυχε να έχει δρεπανοκυτταρικό σύνδρομο και το κορίτσι πέθανε. 248 00:20:26,893 --> 00:20:33,232 Ωστόσο, το νεκρό κορίτσι ήταν ο κύριος ύποπτος υπό έρευνα, μακρό ποινικό μητρώο - 249 00:20:33,316 --> 00:20:37,904 και τα παιδιά της τέθηκαν υπό την επιμέλειά της βραστό νερό ρίχνεται από πάνω. 250 00:20:38,905 --> 00:20:43,368 Και κατηγορούμε τη νοσοκόμα για βαριά ανθρωποκτονία. 251 00:20:43,451 --> 00:20:47,246 Αν μπορούμε να αποδείξουμε, ότι ήξερε για το δρεπανοκυτταρικό σύνδρομο - 252 00:20:47,330 --> 00:20:50,416 και βενεκρινική για τη φονικότητα με αυτό, μπορούμε να κερδίσουμε. 253 00:20:50,500 --> 00:20:55,213 -Πολλά πειράγματα. -Θα μπορούσαμε να κατηγορήσουμε λιγότερο. 254 00:20:56,965 --> 00:21:02,095 Παράνομη στείρωση, λευκή νοσοκόμα, μαύρη κοπέλα... Ίσως δεν αξίζει την αγκαλιά. 255 00:21:02,178 --> 00:21:06,849 Ας μείνουμε σε κίνδυνο θανάτου. Βρες κάποιον να πει τι ήξερε η Ρόδος. 256 00:21:07,850 --> 00:21:13,439 Η νοσοκόμα G είναι καλός άνθρωπος. Δεν ξέρεις τι έχει να αντιμετωπίσει. 257 00:21:13,523 --> 00:21:17,777 - Όπως όταν η Τράτσι έκαψε την κόρη της; - Ναι, έτσι. 258 00:21:17,860 --> 00:21:21,406 Έκανε η νοσοκόμα G το σωστό ενώ τον στειρώνει; 259 00:21:24,450 --> 00:21:28,037 - Ήξερε για την ασθένεια του Trac; - Δεν ξέρω. 260 00:21:28,121 --> 00:21:31,290 -Δεν τον θυμάσαι να τον ρώτησε; - Δεν το κάνω. 261 00:21:32,208 --> 00:21:35,294 Ο Traci ζήτησε να τον στειρώσουν; 262 00:21:39,465 --> 00:21:42,927 Έλεγξα το ποινικό σου μητρώο, Σαβάνα. Είσαι ακόμα υπό όρους. 263 00:21:43,011 --> 00:21:46,305 Το ξέρω, αλλά τώρα έχω ξεραθεί. 264 00:21:46,389 --> 00:21:50,810 Αν μου πεις ψέματα, θα κατηγορήσω και η αποφυλάκισή σου ανακαλείται. 265 00:21:50,893 --> 00:21:55,815 -Θα το έκανες; -Ναι. Θα μου έλεγες λοιπόν τι ξέρεις τώρα. 266 00:22:01,279 --> 00:22:03,489 Ο Τράτσι δεν ήταν ο πρώτος. 267 00:22:05,241 --> 00:22:10,955 Την ίδια διαδικασία έκανε και η νοσοκόμα Ρόδος και για πολλές άλλες δουλειές. 268 00:22:11,039 --> 00:22:16,711 - Πέθανε κανένας από αυτούς; - Όχι, αλλά υπήρξαν επιπλοκές. 269 00:22:16,794 --> 00:22:20,882 Η Ρόδος κατηγόρησε μια μόλυνση ζύμης, αλλά τα συμπτώματα ταιριάζουν σε βενεκρινή. 270 00:22:20,965 --> 00:22:23,634 -Υπάρχουν στοιχεία; -Οχι. Η Ρόδος δεν είναι ανόητη. 271 00:22:23,718 --> 00:22:28,639 Δεν κατέγραψε τίποτα για τις εξετάσεις. 272 00:22:28,723 --> 00:22:32,769 -Ο βοηθός θυμάται τα ονόματα; -Πέντε κορίτσια μέσα σε δύο χρόνια. 273 00:22:32,852 --> 00:22:39,525 -Η φυλή είναι παράγοντας; -Οχι. Μόνο ναρκωτικά και έγκλημα. 274 00:22:39,609 --> 00:22:45,948 Λευκή γυναίκα που στειρώνει κορίτσια, που το θεωρεί ακατάλληλο για αναπαραγωγή. 275 00:22:46,032 --> 00:22:52,288 - Νόμιζα ότι είχε μείνει στη ναζιστική Γερμανία. - Η Καλιφόρνια έκανε αναγκαστικές στειρώσεις το 1964. 276 00:22:52,371 --> 00:22:55,750 Ο Γκριν και η Φοντάνα βρίσκουν τα άλλα κορίτσια. 277 00:22:55,833 --> 00:23:00,004 Έγινε ήδη. Ένας πέθανε από υπερβολική δόση, δύο είναι στη φυλακή, ένας έχει μετακομίσει. 278 00:23:00,088 --> 00:23:04,634 -Τι γίνεται με το πέμπτο; -Ζει στο Κουίνς. Θα τον συναντήσω σήμερα. 279 00:23:06,052 --> 00:23:08,471 ΑΣΤΟΡΙΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 27/9. 280 00:23:08,554 --> 00:23:13,434 Δεν είμαι πια έτσι. Είμαι νηφάλιος. Δεν με έχουν συλλάβει εδώ και τρία χρόνια. 281 00:23:13,518 --> 00:23:17,105 Δουλεύω το βράδυ, πηγαίνω σχολείο και εκκλησία. 282 00:23:17,188 --> 00:23:22,193 Εκεί γνώρισα τον αρραβωνιαστικό μου Ντάριλ. Θα παντρευτούμε την άνοιξη. 283 00:23:22,276 --> 00:23:25,363 Πατάω στην πλάτη. 284 00:23:25,446 --> 00:23:29,242 - Λοιπόν... Γκλόρια Ρόδος. - Νοσοκόμα Γ. 285 00:23:29,325 --> 00:23:33,287 Δεν θα έκανε κακό σε κανέναν. Με βοήθησε να αλλάξω τη ζωή μου. 286 00:23:33,371 --> 00:23:37,166 Με έμαθε να σέβομαι τον εαυτό μου. 287 00:23:37,250 --> 00:23:42,463 Πρόκειται για την έρευνα που έκανε. Είχατε προβλήματα πριν από μερικά χρόνια; 288 00:23:42,547 --> 00:23:45,675 Ναι, λιποθύμησα. Με πήγε στην κλινική. 289 00:23:45,758 --> 00:23:49,137 Με φρόντισε. Παρακολούθησα τη μισή νύχτα μαζί μου. 290 00:23:49,220 --> 00:23:53,307 -Ποιο ήταν το πρόβλημα; -Κάποιο είδος φλεγμονής. 291 00:23:53,391 --> 00:23:56,519 Είχα άσχημες κράμπες και πολλά χρόνια αίμα. 292 00:23:56,602 --> 00:23:59,564 Προσφέρθηκε να σε πάει στα επείγοντα; 293 00:23:59,647 --> 00:24:04,235 Ήξερε ότι δεν είχα χρήματα. Δεν υπήρξε κανένα πρόβλημα από τότε. 294 00:24:06,070 --> 00:24:11,993 -Θα άφηνες τον γιατρό μας να σε εξετάσει; -Γιατί; 295 00:24:13,119 --> 00:24:19,876 - Η Isabella Perez στειρώθηκε με benecrine. -Και δεν το ήξερα. 296 00:24:19,959 --> 00:24:23,754 Δύο από τα άλλα κορίτσια είπαν το ίδιο πράγμα. Θα βρω τα άλλα. 297 00:24:23,838 --> 00:24:26,716 Είναι δύσκολο να το πιστέψεις που η Τράτσι έδωσε τη συγκατάθεσή της. 298 00:24:26,799 --> 00:24:32,680 Πέντε κορίτσια πρέπει να στειρωθούν. Κατηγορήστε τον για ανθρωποκτονία. 299 00:24:33,389 --> 00:24:37,476 Βαρεία αμέλεια; Δεν ξέρω αν θα λειτουργήσει, Άρθουρ. 300 00:24:37,560 --> 00:24:39,937 Πιστεύετε ότι η κριτική επιτροπή δεν θα τρομοκρατηθεί; 301 00:24:40,521 --> 00:24:44,025 Η ευγονική ελκύει περισσότερο από όσο νομίζετε. 302 00:24:44,108 --> 00:24:49,113 Μην ενοχλείς, Τζακ. Κανείς γεμάτος κεφάλι αποδεχτείτε αυτό που έκανε. 303 00:24:49,197 --> 00:24:55,286 1991 ο δικαστής διέταξε τη μητέρα να χρησιμοποιήσει αντισυλληπτικό χάπι ως προϋπόθεση αποφυλάκισης. 304 00:24:55,369 --> 00:24:59,290 Ένα χρόνο νωρίτερα, το Philadelphia Inquirer στο συντακτικό - 305 00:24:59,373 --> 00:25:03,127 προτάθηκε υποχρεωτική αντισύλληψη να μειώσει τη μαύρη κατώτερη τάξη. 306 00:25:03,211 --> 00:25:08,424 Υποστήριξη για την ευγονική στις Η.Π.Α προέρχεται από το 1927. 307 00:25:08,507 --> 00:25:12,220 -Ανώτατο Δικαστήριο, Όλιβερ Γουέντελ Χολμς... -«Μπουκ εναντίον Μπελ». 308 00:25:12,303 --> 00:25:16,891 Γίνεται σε δικαιοδοσίες ως τεράστιο δικαστικό φόνο. 309 00:25:16,974 --> 00:25:21,229 Όλιβερ Γουέντελ Χολμς ήταν ένας από τους μεγαλύτερους δικαστές της χώρας. 310 00:25:21,312 --> 00:25:25,066 Και θεώρησε ότι ήταν νόμιμο στειρώστε την Κάρι Μπακ - 311 00:25:25,149 --> 00:25:28,736 αδύναμο μυαλό και ως φορέας νόθου τέκνου. 312 00:25:28,819 --> 00:25:31,656 Η ευγονική του έκανε νόημα. 313 00:25:31,739 --> 00:25:36,577 Η Robinette χρειάζεται μόνο να πείσει έναν ένορκος ότι η νοσοκόμα ενήργησε σωστά. 314 00:25:36,661 --> 00:25:41,499 Πρέπει να πείσεις τους πάντες για την αλήθεια. Αυτό ήταν φόνος. 315 00:25:42,959 --> 00:25:45,628 ΘΕΜΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 25.10. 316 00:25:45,711 --> 00:25:50,549 Έχεις εμπειρία σχετικά με τις στειρώσεις με βενεκρινή Dr. Horton; 317 00:25:50,633 --> 00:25:56,806 Τις διεξήγαγα στο «Κέντρο Πληθυσμού και Υγιεινή» στην Καμπότζη. 318 00:25:56,889 --> 00:26:01,769 - Δουλέψατε με τον κατηγορούμενο; -Ναι, με βοήθησε. 319 00:26:01,852 --> 00:26:06,065 - Στειρώσεις; -Όταν έμαθα περισσότερα για το benecrine - 320 00:26:06,148 --> 00:26:10,987 Αρνήθηκα να το χρησιμοποιήσω. Αυτό αφού ο ίδιος συνέστησε τα μέτρα. 321 00:26:11,070 --> 00:26:14,198 Γιατί αρνήθηκες; από τη χρήση της βενεκριίνης; 322 00:26:14,282 --> 00:26:18,577 Μπορεί να προκαλέσει καρκίνο. Γι' αυτό δεν έχει εγκριθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες. 323 00:26:18,661 --> 00:26:23,124 Εάν δεν είναι αρκετά ασφαλές για εμάς, γιατί θα ήταν για τους Καμποτζιανούς; 324 00:26:23,207 --> 00:26:25,918 - Μοιραστήκατε τις ανησυχίες σας με τον κατηγορούμενο; -Ναί. 325 00:26:26,002 --> 00:26:29,672 Δεν το κάνει, όμως σταμάτησαν τις στειρώσεις. 326 00:26:33,467 --> 00:26:37,638 Πόσες στειρώσεις νοσοκόμα Ρόδος ολοκληρώθηκε στην Καμπότζη; 327 00:26:37,722 --> 00:26:41,600 - Περίπου 200. - Πέθανε κανείς; 328 00:26:41,684 --> 00:26:47,064 - Έχασες ασθενή εδώ; - Δεν το κάνω. 329 00:26:47,148 --> 00:26:51,944 Σύμφωνα με την εμπειρία σας, η στείρωση με βενεκρινή είναι επομένως αρκετά ασφαλής. 330 00:26:53,362 --> 00:26:56,115 Όχι ότι δεν πέθανε κανείς, κάντε το ασφαλές. 331 00:26:56,198 --> 00:27:01,954 - Σωστά; Εκατοντάδες διαδικασίες, κανένας νεκρός; - Καλή μας τύχη. 332 00:27:02,038 --> 00:27:05,082 -Πώς; -Κανένας δεν είχε δρεπανοκυτταρικό σύνδρομο. 333 00:27:06,083 --> 00:27:11,422 Δηλαδή, εάν ένας επαγγελματίας υγείας δεν ξέρω για το δρεπανοκυτταρικό σύνδρομο - 334 00:27:11,505 --> 00:27:15,426 δεν έχει λόγο να πιστεύει ότι η διαδικασία είναι απειλητική για τη ζωή; 335 00:27:15,509 --> 00:27:21,057 - Ναι, έτσι είναι. -Ευχαριστώ. 336 00:27:26,479 --> 00:27:30,608 Κάποιος πρέπει να αποδείξει ότι η Ρόδος γνώριζε για το δρεπανοκυτταρικό σύνδρομο. 337 00:27:30,691 --> 00:27:33,694 Δεν υπάρχει τέτοιος μάρτυρας. 338 00:27:33,778 --> 00:27:37,031 Δεν υπάρχουν αναφορές ασθενών; Σημειώσεις; 339 00:27:37,114 --> 00:27:41,952 Πέρασα όλα τα έγγραφα της κλινικής. Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτά. Τι κάνουμε; 340 00:27:42,036 --> 00:27:48,084 Ίσως η κριτική επιτροπή πιστεύει ότι ρώτησε η Ρόδος Ο Traci έχει τις ίδιες ερωτήσεις με τον Perez. 341 00:27:48,167 --> 00:27:54,924 Η Ισαβέλλα δεν θέλει να καταθέσει. Πάνω του ήταν σκληρή. Ήθελε οικογένεια. 342 00:27:55,007 --> 00:27:59,929 Τότε δεν θέλει να δει τη νοσοκόμα Η Ρόδος να μείνει ατιμώρητη. 343 00:28:00,012 --> 00:28:06,268 Η Νοσοκόμα Ρόδος ρώτησε αν είχατε κάποια δρεπανοκυτταρική νόσο ή σύνδρομο; 344 00:28:06,352 --> 00:28:08,687 -Ναί. -Έχεις κανένα; 345 00:28:08,771 --> 00:28:11,315 -Οχι. -Μα ρώτησε; 346 00:28:11,399 --> 00:28:16,695 Ναί. Το θυμάμαι γιατί από εμένα κάτι τέτοιο δεν έχει ξαναρωτηθεί. 347 00:28:16,779 --> 00:28:21,450 Μπορείς να μου πεις τι έγινε όταν επισκεφθήκατε τη νοσοκόμα Ρόδο - 348 00:28:21,534 --> 00:28:27,623 -σε πυελική εξέταση; - Αρρώστησα. 349 00:28:27,706 --> 00:28:32,795 Η νοσοκόμα Ρόδος τράβηξε κάτι από πάνω μου. Πονούσε. Δεν είδα τι ήταν. 350 00:28:32,878 --> 00:28:38,759 -Μα ανησυχούσες; -Ναι, μετά από αυτό ρώτησα... 351 00:28:44,056 --> 00:28:46,767 Ηρεμήστε, κυρία Πέρεζ. 352 00:28:49,145 --> 00:28:53,149 - Ρώτησα αν θα μπορούσα να κάνω περισσότερα παιδιά. -Τι απάντησε; 353 00:28:53,232 --> 00:28:55,818 Απλώς χαμογέλασε και είπε: «Είσαι νέος». 354 00:28:55,901 --> 00:29:01,323 «Βάλτε τη ζωή σας σε καλό δρόμο πριν ανησυχείς για αυτό». Μου είπε ψέματα. 355 00:29:01,407 --> 00:29:05,995 Σου εξήγησε γιατί αποφάσισε να σε στειρώσει; 356 00:29:06,078 --> 00:29:12,877 -Οχι. - Υπήρχαν τότε προβλήματα με την αστυνομία; 357 00:29:13,878 --> 00:29:18,424 Είχα πολλές καταδίκες για ναρκωτικά κατοχή και πορνεία. 358 00:29:18,507 --> 00:29:21,677 Σε συνέλαβαν την τελευταία φορά σε τρία χρόνια; 359 00:29:21,760 --> 00:29:25,514 Όχι. Πέρασα από ένα πρόγραμμα θεραπείας. Τώρα σπουδάζω στο πανεπιστήμιο. 360 00:29:25,598 --> 00:29:28,142 Ευχαριστώ, κυρία Perez. Όχι άλλες ερωτήσεις. 361 00:29:30,728 --> 00:29:33,105 Καταδικάστηκε για πορνεία. 362 00:29:34,982 --> 00:29:37,943 -Πόσες φορές; -Τέσσερα. 363 00:29:40,154 --> 00:29:42,281 -Είχες βλεννόρροια; -Ενσταση. 364 00:29:42,364 --> 00:29:46,702 -Εναλλακτική εξήγηση για τη στειρότητα. - Υποβιβάζει τον μάρτυρα. 365 00:29:46,785 --> 00:29:50,789 Εγκαταλείφθηκε, αλλά προχωρήστε με προσοχή, κύριε Ρομπινέτ. 366 00:29:53,334 --> 00:29:56,795 Δεσποινίς Πέρες; Είχατε γονόρροια; 367 00:29:59,340 --> 00:30:03,093 - Παρακαλώ απαντήστε. -Υπάρχει. 368 00:30:06,222 --> 00:30:10,226 -Τι γίνεται με τα χλαμύδια; -Δεν θυμάμαι. 369 00:30:10,309 --> 00:30:13,604 -Δεν θυμάσαι τη διάγνωση 4.3... - Δεν ήρθα εδώ για αυτό. 370 00:30:13,687 --> 00:30:16,815 -Είχες χλαμύδια ή όχι; -Γιατί είσαι στο πλευρό του; 371 00:30:16,899 --> 00:30:20,277 -Κυρία δικαστή... -Μου πήρε το παιδί! 372 00:30:20,361 --> 00:30:24,698 Γιατί να επαναφέρω τη ζωή μου σε τροχιά; Δεν μπορώ να γίνω μητέρα! 373 00:30:24,782 --> 00:30:29,578 Πρέπει να πληρώσεις, σκύλα! Πρέπει να πληρώσετε για αυτό! 374 00:30:53,894 --> 00:30:56,689 Άρα ο κύριος μάρτυρας μας είχε ξεσπάσει; 375 00:30:56,772 --> 00:31:00,484 Η συναισθηματικότητά του μπορεί να φέρει συμπάθεια στον Traci. 376 00:31:00,568 --> 00:31:05,155 Ή έτσι νομίζουν μερικοί ένορκοι Ότι η Ρόδος είχε δίκιο. 377 00:31:05,239 --> 00:31:09,702 - Θα πρέπει να προσφέρω ένα συμβόλαιο. -Η Robinette δέχεται τον άδικο θάνατο. 378 00:31:09,785 --> 00:31:15,207 -Δεν είναι αρκετό. -Ξέρω ότι τον έχεις ήδη καταδικάσει. 379 00:31:15,291 --> 00:31:18,877 Δεν πρόκειται για πολιτική. Είμαι εξοργισμένος από πολλές απόψεις. 380 00:31:18,961 --> 00:31:23,340 Η κοινωνία αντιμετωπίζει την αγανάκτηση μέσω του νομικού συστήματος. 381 00:31:23,424 --> 00:31:28,470 - Απλώς δεν θέλω να αφεθεί ελεύθερος. -Τότε μην τον αφήσεις ελεύθερο. 382 00:31:29,013 --> 00:31:31,223 ΘΕΜΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 27.10. 383 00:31:31,307 --> 00:31:35,978 Γιατί εμφανίστηκες; Βενεκρινική στείρωση για το Traci Sands; 384 00:31:36,061 --> 00:31:40,482 Η Τράτσι ήταν μια χαμένη νεαρή γυναίκα, που είχε σοβαρό πρόβλημα με τα ναρκωτικά. 385 00:31:40,566 --> 00:31:46,196 Προβλήματα με το νόμο από την παιδική ηλικία. Μετά από δύο εκτρώσεις, απέκτησε ένα κορίτσι - 386 00:31:46,280 --> 00:31:51,118 τον οποίο κακοποίησε φρικτά. Το έριξε βραστό νερό. 387 00:31:51,201 --> 00:31:57,124 Όταν ο Τράτσι ήρθε να μου μιλήσει αφού η προστασία του παιδιού έχει αναλάβει την επιμέλεια του παιδιού - 388 00:31:57,207 --> 00:32:01,462 ικετεύοντας να εκτελέσει τη διαδικασία και να τον σώσει από τον εαυτό του - 389 00:32:01,545 --> 00:32:05,591 και από τα χειρότερα του ένστικτα, Συμφώνησα σε αυτό. 390 00:32:06,925 --> 00:32:09,219 -Γιατί; - Νόμιζα ότι θα έκανα μια χάρη - 391 00:32:09,303 --> 00:32:14,475 για αυτόν και τις προοπτικές του στα αγέννητα παιδιά τους. 392 00:32:14,558 --> 00:32:17,895 Γιατί χρησιμοποίησες μόνο benecrine; 393 00:32:17,978 --> 00:32:21,940 Ο Τράτσι φοβόταν τη χειρουργική επέμβαση, αλλά ήθελε μόνιμη λύση. 394 00:32:22,024 --> 00:32:25,069 Είδα το benecrine ως μια ασφαλή επιλογή. 395 00:32:27,363 --> 00:32:30,658 Ρώτησες τον Τράτσι, είχε δρεπανοκυτταρικό σύνδρομο. 396 00:32:30,741 --> 00:32:34,411 -Ναί. -Τι απάντησε; 397 00:32:34,495 --> 00:32:38,290 Είπε όχι, ότι ήταν υγιής. 398 00:32:44,838 --> 00:32:50,678 Ήταν ασφαλής η βενεκρινική στείρωση; Γνωρίζατε ότι δεν είναι εγκεκριμένο; 399 00:32:50,761 --> 00:32:53,931 Η ασφάλεια δεν είναι το μόνο πράγμα λόγο για άρνηση έγκρισης. 400 00:32:54,014 --> 00:32:58,185 Ξέρατε για τις ανησυχίες, ότι η βενεκριίνη προκαλεί καρκίνο; 401 00:32:58,268 --> 00:33:01,730 Μελέτες που δείχνουν το αντίθετο, δεν έχουν αποφοιτήσει. 402 00:33:01,814 --> 00:33:06,110 Επειδή έμαθες για το Traci Sands δρεπανοκυτταρικό σύνδρομο; 403 00:33:06,193 --> 00:33:10,114 Λίγο αφότου έφυγε από τη ζωή. 404 00:33:10,197 --> 00:33:14,284 Διαγνώστηκε ως παιδί, αλλά η κλινική μου δεν έλαβε τις πληροφορίες του ασθενούς. 405 00:33:14,368 --> 00:33:18,122 Είχε διαγνωστεί Δρεπανοκυτταρικό σύνδρομο - 406 00:33:18,205 --> 00:33:22,000 αλλά εξακολουθείς να διεκδικείς τη δική του είπε ότι ήταν υγιής; 407 00:33:22,084 --> 00:33:27,631 Ναι, νομίζω ότι ήθελε η διαδικασία τόσο σκληρή που είπε ψέματα. 408 00:33:27,715 --> 00:33:33,762 Όταν είχες ξεκαθαρίσει ότι η μπενεκριν είναι απειλητική για τη ζωή του στην κατάστασή του - 409 00:33:33,846 --> 00:33:37,391 αποφάσισε να πει ψέματα και να ρισκάρει τη ζωή του; 410 00:33:37,474 --> 00:33:41,103 Μπορεί να μην σου ακούγεται λογικό, κ. McCoy - 411 00:33:41,186 --> 00:33:45,858 αλλά της φτώχειας, της εξάρτησης και σε όσους συνθλίβονταν από την κακοποίηση ήταν ξεκάθαρο. 412 00:33:45,941 --> 00:33:51,405 Εντάξει για ποιον; Για σένα; 413 00:33:51,488 --> 00:33:54,158 Για όποιον είναι ικανός για συμπάθεια. 414 00:33:56,493 --> 00:34:00,247 Όταν βλέπεις πώς η Τράτσι βασάνισε την κόρη της - 415 00:34:00,330 --> 00:34:03,834 ξέρεις ότι δεν μπορεί να ξανασυμβεί. 416 00:34:03,917 --> 00:34:08,088 Αλλά αυτό δεν αλλάζει το γεγονός που ο Τράτσι ζήτησε βοήθεια. 417 00:34:08,172 --> 00:34:11,425 Η επιλογή ήταν δική του. 418 00:34:28,609 --> 00:34:31,069 - Τον πίστεψε η κριτική επιτροπή; -Κάθε λέξη. 419 00:34:31,153 --> 00:34:33,947 -Μπορούμε να τον ρωτήσουμε; -Φυσικά. 420 00:34:34,031 --> 00:34:37,075 -Μα δεν υπάρχει αντιμάρτυρας. -Τι γίνεται με τη γιαγιά του Τρακ; 421 00:34:37,159 --> 00:34:42,790 Είπε ότι ο Traci ήθελε περισσότερα παιδιά. Γιατί να ήθελε στείρωση; 422 00:34:42,873 --> 00:34:46,460 Βρείτε τον. 423 00:34:46,543 --> 00:34:51,298 - Θέλω να πλύνω τα χέρια μου από όλη τη θεραπεία. -Μπορώ να σε προκαλέσω. 424 00:34:51,381 --> 00:34:54,384 -Και να σε αναγκάσω να πεις τι; -Ότι ο Τράτσι ήθελε παιδιά. 425 00:34:54,468 --> 00:34:59,389 Ότι αρνήθηκε τον έλεγχο των γεννήσεων, και δεν θα είχε συμφωνήσει στη στείρωση. 426 00:34:59,473 --> 00:35:02,309 Θέλω απλώς να το αφήσω πίσω μου. 427 00:35:02,392 --> 00:35:05,896 Αν ήταν εγγόνι μου, Θα ήθελα απαντήσεις. 428 00:35:05,979 --> 00:35:09,066 Αλλά δεν είναι εγγόνι σου. 429 00:35:09,149 --> 00:35:15,322 Μερικές φορές η αλήθεια, ειδικά εδώ, δεν είναι πολύ όμορφο. 430 00:35:15,405 --> 00:35:20,744 -Η νοσοκόμα Ρόδος σκότωσε τον Τρακ. -Η Γκλόρια απλώς προσπαθούσε να βοηθήσει! 431 00:35:20,828 --> 00:35:26,750 -Όπως όλοι στην κλινική. -Τι εννοείς; 432 00:35:27,668 --> 00:35:32,589 Είναι καλοί άνθρωποι, που προσπαθούν να κάνουν το σωστό. 433 00:35:32,673 --> 00:35:36,426 Δεν μπορείς να τους κατηγορήσεις για αυτό που συνέβη. 434 00:35:43,934 --> 00:35:45,352 Δεσποινίς Βοργία; 435 00:35:45,435 --> 00:35:48,438 -Μου είπες ψέματα, Σαβάνα; -Τι; Δεν το κάνω. 436 00:35:48,522 --> 00:35:51,608 -Είπες ότι ο Τράτσι ήρθε μόνος του στην κλινική. -Ήρθε. 437 00:35:51,692 --> 00:35:54,903 Στην αίθουσα έρευνας ήταν απλώς η νοσοκόμα G και η Traci. 438 00:35:54,987 --> 00:35:59,116 Τι γίνεται με τη Lillie Sands, τη γιαγιά του; Πώς σε ξέρει; 439 00:35:59,199 --> 00:36:03,829 -Πηγαίνει καμιά φορά στην κλινική. - Μη μου λες ψέματα, Σαβάνα. 440 00:36:05,163 --> 00:36:07,291 Σαβάνα! 441 00:36:14,923 --> 00:36:18,802 - Η κυρία Σαντς ήρθε μερικές μέρες νωρίτερα. -Γιατί; 442 00:36:18,886 --> 00:36:22,306 -Απλώς μιλούσε με τη νοσοκόμα Γ. -Πού; 443 00:36:25,475 --> 00:36:31,231 Γνωρίζουμε ότι επισκεφτήκατε την κλινική δύο μέρες πριν ο Τρακ στειρωθεί. 444 00:36:31,315 --> 00:36:34,359 Ωστόσο, δεν λάβατε θεραπεία. 445 00:36:37,321 --> 00:36:40,449 Τι συζητήσατε; Με την Γκλόρια Ρόδου; 446 00:36:41,909 --> 00:36:44,202 Δεν μπορώ να πω τίποτα. 447 00:36:45,829 --> 00:36:49,333 - Δεν μπορώ να μπω σε μπελάδες. - Λίλη... 448 00:36:49,416 --> 00:36:52,711 Ποιος θα φροντίσει την οικογένειά μου, αν δεν είμαι εδώ; 449 00:36:53,962 --> 00:36:59,301 Είμαι όλος τι έχουν η Sara και ο Damien. 450 00:36:59,384 --> 00:37:03,013 Κανείς άλλος δεν τους δίνει δεκάρα. 451 00:37:04,056 --> 00:37:09,311 Εάν καταθέσετε ειλικρινά, Μπορώ να φιλτράρω την προστασία της δίωξης. 452 00:37:11,355 --> 00:37:17,235 παρακαλώ κατανοήστε ότι δεν συνάπτεσαι μόνο μαζί μου. 453 00:37:21,615 --> 00:37:25,202 Τους δίνεις μια υπόσχεση. 454 00:37:25,285 --> 00:37:29,957 πες την αλήθεια έτσι δεν θα πας φυλακή. Το υπόσχομαι. 455 00:37:37,005 --> 00:37:42,678 Ο Τράτσι δεν το ήξερε αυτό θα στειρώνονταν, αλλά το ήξερα. 456 00:37:43,887 --> 00:37:47,224 - Πώς το ήξερες αυτό; - Μίλησα με τη νοσοκόμα Ρόδο. 457 00:37:47,307 --> 00:37:50,894 Είδα το μονοπάτι στο οποίο βρισκόταν ο Traci. 458 00:37:50,978 --> 00:37:56,566 Δεν μπορούσα να τον βγάλω από τα ναρκωτικά ή να σταματήσει να κάνει σεξ. 459 00:37:56,650 --> 00:38:01,905 Προσπάθησα να της κανονίσω ένα αντισυλληπτικό χάπι, αλλά χρειαζόταν την άδεια του Τρακ. 460 00:38:01,989 --> 00:38:04,950 -Τι έκανες; -Πήγα στην κλινική. 461 00:38:05,033 --> 00:38:09,413 Μίλησα με την Γκλόρια Ρόδος. Μου είπε για μπενεκρινή. 462 00:38:09,496 --> 00:38:12,416 Τι του είπες; 463 00:38:12,499 --> 00:38:15,127 Του ζήτησα να… 464 00:38:17,504 --> 00:38:20,090 Καλέ Κύριε. 465 00:38:21,758 --> 00:38:27,305 Του ζήτησα να βεβαιωθεί ότι η Τράτσι δεν θα μπορούσε να κάνει παιδιά. 466 00:38:28,432 --> 00:38:33,228 Έπρεπε να κάνω κάτι μετά, τι έκανε στην Kesha. 467 00:38:34,771 --> 00:38:37,566 Ο Traci ήταν το λάθος μου. 468 00:38:38,608 --> 00:38:42,863 δικό μου λάθος. Η μητέρα του... 469 00:38:44,740 --> 00:38:48,660 Έπρεπε να είχα προστατεύσει τον Τράτσι. 470 00:38:48,744 --> 00:38:51,538 Έπρεπε να τον είχα μεγαλώσει. 471 00:38:54,624 --> 00:38:58,670 Δεν μπορεί να συνεχιστεί έτσι. Πρέπει να σταματήσει. 472 00:39:02,799 --> 00:39:07,596 Το είπες στη νοσοκόμα Ρόδο Σχετικά με το δρεπανοκυτταρικό σύνδρομο του Trac; 473 00:39:07,679 --> 00:39:11,266 Ναί. Ανησυχούσα για αυτό. 474 00:39:11,349 --> 00:39:17,481 Σου είπα ότι βρέθηκε ο Τράτσι όταν ήταν επτά. 475 00:39:17,564 --> 00:39:21,318 Και η Γκλόρια ισχυρίζεται, δεν ήξερα ότι ο Traci το είχε! 476 00:39:22,486 --> 00:39:27,616 Αλλά ήξερε! του είπα! 477 00:39:28,950 --> 00:39:33,747 - Είπε ότι θα ήταν πρόβλημα; -Δεν είπε τίποτα. 478 00:39:35,040 --> 00:39:39,252 Ρώτησα αν μπορούσε ακόμα βάλε ένα σπιράλ στην Traci. 479 00:39:40,670 --> 00:39:43,882 Είπε ότι θα λειτουργήσει. 480 00:39:47,761 --> 00:39:49,971 Όχι άλλες ερωτήσεις. 481 00:39:58,105 --> 00:40:04,152 -Διαχειριστείτε την παραγωγή θανάτου σύμφωνα με τις οδηγίες. - Έχω ήδη δοκιμάσει. Η Ρομπινέτ αντιτάχθηκε. 482 00:40:04,236 --> 00:40:08,323 -Ακόμα κι αν είχε αποδεχτεί το συμβόλαιο; - Αυτό ήταν τότε. 483 00:40:08,406 --> 00:40:13,787 Το έκαναν αυτό πολιτικό. Απαιτούν θανατική ποινή, και τώρα σιγουρεύονται. 484 00:40:13,870 --> 00:40:16,915 Σφοδρή ανθρωποκτονία πληρούνται οι απαιτήσεις. 485 00:40:16,998 --> 00:40:19,876 Δεν ξέρω αν πρέπει να επιτρέψω και τα δύο. 486 00:40:19,960 --> 00:40:24,089 Σύμφωνα με το νόμο, μια κριτική επιτροπή μπορεί να εξετάσει όλες τις επιλογές. 487 00:40:24,172 --> 00:40:27,092 Το βλέπω αυτό ως πίεση για αντίδραση. 488 00:40:27,175 --> 00:40:29,761 Όταν οι Ναζί έστειλαν τον πατέρα μου στο Νταχάου - 489 00:40:29,845 --> 00:40:35,183 ήταν επειδή ήταν λάθος όσοι τους άρεσε δεν ήταν αρκετά θυμωμένοι. 490 00:40:35,267 --> 00:40:39,146 Ακόμα κι αν το θέλω πραγματικά, η κριτική επιτροπή δεν πρέπει να κρατήσει - 491 00:40:39,229 --> 00:40:43,859 νοσοκόμα Rhodesia ως Josef Mengele να τον θεωρήσουν ότι παραβίασε το νόμο. 492 00:40:49,364 --> 00:40:54,494 Έχετε δίκιο. Θα ακολουθήσω τη σύσταση του εισαγγελέα. 493 00:40:54,578 --> 00:40:57,622 Η κριτική επιτροπή μπορεί να εξετάσει επιδεινούμενη ανθρωποκτονία. 494 00:41:02,711 --> 00:41:05,255 ΘΕΜΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 1.11. 495 00:41:05,338 --> 00:41:08,508 -Έχει αποφασίσει η κριτική επιτροπή; -Υπάρχει. 496 00:41:08,592 --> 00:41:13,722 -Τι λες; -Πρώτη κατηγορία, φόνος. 497 00:41:13,805 --> 00:41:18,101 Βρίσκουμε τον κατηγορούμενο Η Γκλόρια Ρόουντς αθωώθηκε. 498 00:41:18,185 --> 00:41:22,606 Δεύτερη χρέωση, επιδεινούμενη ανθρωποκτονία. 499 00:41:22,689 --> 00:41:24,858 Βρίσκουμε τον κατηγορούμενο ένοχο. 500 00:41:25,567 --> 00:41:29,196 Το δικαστήριο ευχαριστεί υπηρεσία ενόρκων. 501 00:41:29,279 --> 00:41:32,824 Το μοιρολόι συμβαίνει αύριο στις εννιά. 502 00:41:41,249 --> 00:41:44,502 - Κάνουμε έφεση κατά της ετυμηγορίας. Αυτό δεν έχει τελειώσει. -Μακριά από αυτό. 503 00:41:44,586 --> 00:41:47,589 Διώκουμε άλλους των στειρωμένων κοριτσιών. 504 00:41:47,672 --> 00:41:52,552 Ξεκινάμε την έρευνα για τον πελάτη σας για να μάθουμε την έκταση των εγκλημάτων. 505 00:41:52,636 --> 00:41:55,555 Δεν καταλαβαίνετε, κύριε ΜακΚόι. 506 00:41:55,639 --> 00:42:00,101 Δεν βλέπετε πώς αυτά τα κορίτσια, παιδιά, περιποιηθείτε τα μωρά τους. 507 00:42:00,185 --> 00:42:03,396 Δεν ήθελα να της κάνω κακό, αλλά δεν μπορούσα να το ρισκάρω. 508 00:42:03,480 --> 00:42:06,691 Ο κόσμος δεν χρειάζεται άλλο Traci Sands. 509 00:42:06,775 --> 00:42:13,448 Τουλάχιστον βρήκαμε στοιχεία 20 άλλες αναγκαστικές στειρώσεις. 510 00:42:15,075 --> 00:42:17,244 Ο κόσμος δεν σε χρειάζεται. 511 00:42:32,425 --> 00:42:37,514 Γιατί πήρες την υπόθεση, Παύλο; Γιατί υπερασπίστηκες την Γκλόρια Ρόδου; 512 00:42:39,307 --> 00:42:44,396 Θα μπορούσα να σας πω τους λόγους. Τα έχει πάει καλά στην κλινική. 513 00:42:44,479 --> 00:42:47,691 Αθώος μέχρι να αποδειχτεί το αντίθετο. 514 00:42:48,775 --> 00:42:53,780 Αλλά δεν θα ήταν πιο εύκολη η δουλειά σου, αν δεν γεννιούνταν άνθρωποι σαν τον Τράτσι; 515 00:42:53,863 --> 00:42:56,283 Δεν θα ήταν ο κόσμος καλύτερος; 516 00:42:57,784 --> 00:43:01,538 - Δεν το λέω. -Το είπες ήδη. 517 00:43:01,621 --> 00:43:04,249 Η Gloria Rhodes δεν είναι ο Josef Mengele. 518 00:43:05,792 --> 00:43:09,504 Κανείς δεν θέλει να παραδεχτεί, ότι έκανε το σωστό. 519 00:43:09,587 --> 00:43:15,969 Αλλά αν το ψάχνεις πραγματικά, η σκέψη βρίσκεται μέσα. 520 00:43:17,429 --> 00:43:20,348 Αξίζει να υπερασπιστεί.